Synopsis:
A rich woman Tseung Tin Ngor (Maggie Siu)’s beloved dog Woody has got behaviour problems since Ngor is being kidnapped. After released, Ngor takes Woody for various medical treatments but none of them is helpful to cure its illness. Desperate Ngor finally finds Lai Tsun Sing (Kent Cheng), a retired police canine officer, who has just opened a kennel in the walled village. Ngor asks Sing to give Woody training but it creates discord between both of them. When Woody‘s condition is getting better and better, Ngor is pleased and shows deference toward Sing. Ngor feels obscured of the kidnapping and she misconceives that the landlord of the kennel, Chow Yung Kung (Steven Ma), is one of the kidnappers. Sing gets his trained dog Bingo carrying out an investigation. They finally prove that Kung is innocent. Kung appreciates Sing’s efforts and he starts joining the course for learning how to be a dog lover. Lai Sin Yue (Linda Chung), Sing's veterinarian daughter, is aware of her feeling towards him since then.
Cast:
Ching Hor Wai as Leung Nga Ping 梁亞萍
Steven Ma as Chow Yung Kung 周用恭
Raymond Wong as Ho Tin Yau 何天佑
Kent Cheng as Lai Chuen Sing 黎俊升
Linda Chung as Lai Sin Yue 黎羨如
Bowie Wu as Cheung Ying Gwun 蔣應鈞
Lee Kwok Lun as Cheung Tin Hung 蔣天雄
Maggie Siu as Cheung Tin Ngo 蔣天娥
Ling Lai Man as Seventh great uncle 七叔公
Ram Tseung as Chow Yung Fat 周用發
Yvonne Lam as Chan Mei Lin 陳美蓮
Cheung Han Mo as Chan Siu Lung 陳小龍
Fred Cheng as Kwok Wing 郭榮
Lee Yee Man as Chow Daai Dai 周帶弟
Yu Tze Ming as Chow Wai Cheung 周偉暢
Kitty Lau as Chiu Chau Sim 趙秋嬋
Chan Min Leung as Kwok Bo 郭寶
Natalie Tong as Chow Ka Man 周嘉汶(Carman)
Kwok Fung as Chow Wai Wai 周偉威
Koni Lui as Ma Cheuk Ling 馬卓玲
Title: 老友狗狗
Cantonese/Mandarin title: Lo Yau Gau Gau / Lao You Gou Gou
English title: A Watchdog's Tale
Previously known as: 好狗出更
Genre: Contemporary, family
Episodes: 19 (TVB) / 20 (Overseas)
Broadcast network: TVB
Broadcast period: 2009-Dec-28 to 2010-Jan-23
Air time: Monday to Friday 20:30-21:30 (Finale on Saturday)
A Watchdog's Tale Episode 01 - Fileserve | Filesonic | Wupload
A Watchdog's Tale Episode 02 - Fileserve | Filesonic | Wupload
A Watchdog's Tale Episode 03 - Fileserve | Filesonic | Wupload
A Watchdog's Tale Episode 04 - Fileserve | Filesonic | Wupload
A Watchdog's Tale Episode 05 - Fileserve | Filesonic | Wupload
A Watchdog's Tale Episode 06 - Fileserve | Filesonic | Wupload
A Watchdog's Tale Episode 07 - Fileserve | Filesonic | Wupload
A Watchdog's Tale Episode 08 - Fileserve | Filesonic | Wupload
A Watchdog's Tale Episode 09 - Fileserve | Filesonic | Wupload
A Watchdog's Tale Episode 10 - Fileserve | Filesonic | Wupload
A Watchdog's Tale Episode 11 - Fileserve | Filesonic | Wupload
A Watchdog's Tale Episode 12 - Fileserve | Filesonic | Wupload
A Watchdog's Tale Episode 13 - Fileserve | Filesonic | Wupload
A Watchdog's Tale Episode 14 - Fileserve | Filesonic | Wupload
A Watchdog's Tale Episode 15 - Fileserve | Filesonic | Wupload
A Watchdog's Tale Episode 16 - Fileserve | Filesonic | Wupload
A Watchdog's Tale Episode 17 - Fileserve | Filesonic | Wupload
A Watchdog's Tale Episode 18 - Fileserve | Filesonic | Wupload
A Watchdog's Tale Episode 19 - Fileserve | Filesonic | Wupload
A Watchdog's Tale Episode 20 - Fileserve | Filesonic | Wupload
Subtitle: English hardsubbed
